Поддержка шрифтов Microsoft

sudo apt-get install msttcorefonts

После добавления шрифтов, Windows программы запущенные под Wine приобрели более приятный вид